Leica-geosystems Leica DISTO D3a BT Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Consignes de sécurité

Leica DISTO™ D3a BT 776750 f

FIN

ROK

RUS

Manuel d'utilisation

Français

Nos félicitations pour l'achat de votre

Leica DISTO™ D3a BT.

Veuillez lire attentivement les consi-

gnes de sécurité et le manuel d'utili-

sation avant d'utiliser ce produit.

Il revient au responsable du produit de s'assurer que

tous les utilisateurs comprennent ces consignes et

les respectent.

Sommaire

Consignes de sécurité ........................................1

Mise en service....................................................7

Fonctions du menu.............................................9

Utilisation...........................................................11

Mesure ............................................................... 13

Fonctions ...........................................................14

Utilisation du BLUETOOTH® ............................20

Annexe ...............................................................21

Consignes de sécurité

Symboles utilisés

Les symboles utilisés dans ce manuel ont la significa-

tion suivante:



ATTENTION:

Risque ou utilisation non conforme pouvant

provoquer de graves dommages corporels, voire la

mort.



PRUDENCE:

Risque ou utilisation non conforme susceptible

de provoquer des dommages dont l'étendue est

faible au niveau corporel, mais peut être importante

au niveau matériel, financier ou écologique.

)

Informations permettant à l'opérateur une

utilisation correcte et efficace du produit.

Domaine d'application

Utilisation conforme

• Mesure de distances.

• Calculs de fonctions, par ex. surfaces et volumes.

• Transfert de données de mesure (BLUETOOTH®).

• Mesure d'inclinaisons.

1 2 3 4 5 6 ... 24 25

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Manuel d'utilisation

1Consignes de sécuritéLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZManuel d'utilisationFrançaisNos félicitations pour l'achat

Seite 2 - Responsabilité

10UtilisationLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZMesure avec trépied ( )La référence de mesure doit être adaptée pour réali-ser

Seite 3 - Dangers d'utilisation

11UtilisationLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZTouche CLEAR Annule la dernière action. En cas d'utilisation de la foncti

Seite 4 - Classification laser

12MesureLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZMesureMesure de distance simple Active le laser. Une deuxième pression déclenche la

Seite 5 - Signalisation

13FonctionsLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZretentisse. Chaque nouvelle pression de la touche déclenche une mesure de dista

Seite 6 - Mise en service

14FonctionsLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZMesure de l'inclinaison)Presser une fois la touche - le capteur d'inc

Seite 7 - Affichage

15FonctionsLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZFonction de piquetageIl est possible de saisir deux distances différentes (a et

Seite 8 - Fonctions du menu

16FonctionsLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZ)S'assurer que les opérations s'effectuent dans l'ordre indiqué.•

Seite 9

17FonctionsLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZmesure continue, faire pivoter l'appareil dans un large rayon autour du poi

Seite 10 - Utilisation

18FonctionsLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZPresser six fois sur la touche . L’icône s’affiche. L'appareil se trouve

Seite 11 - Touche CLEAR

19Utilisation du BLUETOOTH®Leica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZAprès avoir lâché la touche, les secondes restantes (p. ex. 59,

Seite 12 - Laser continu

2Consignes de sécuritéLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZUtilisation non conforme• Mettre le produit en service sans instructio

Seite 13 - Fonctions

20AnnexeLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZPendant la transmission des don-néesS'il n'y a pas d'accusation de ré

Seite 14 - Surface triangulaire

21AnnexeLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZCaractéristiques techniquesError Cause SolutionError Erreur de matériel Si ce messa

Seite 15 - Mesure indirecte

22AnnexeLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZ* dans des conditions favorables.Dans des conditions défavorables, par ex. fort enso

Seite 16

23AnnexeLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZEntretienNe plonger jamais l'instrument dans l'eau. Enlever les saletés a

Seite 17

24AnnexeLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZ

Seite 18

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg(Switzerland)www.disto.comLeica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a

Seite 19 - Utilisation du BLUETOOTH®

3Consignes de sécuritéLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZ• Connaître les consignes de sécurité locales, appli-cables à son ent

Seite 20 - Messages affichés

4Consignes de sécuritéLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZdécharge électrostatique sans provoquer des pertur-bations électromagn

Seite 21 - Caractéristiques techniques

5Consignes de sécuritéLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZ• IEC60825-1 : 2007 "Sécurité d'appareils à laser"Prod

Seite 22 - Conditions de mesure

6Mise en serviceLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZMise en serviceInsertion/Remplacement des piles1 Enlever le couvercle du com

Seite 23 - Garantie

7Mise en serviceLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZClavier1 Touche ON/DIST (ON/mesure) 2Touche distance horizontale3Touche plu

Seite 24 - Leica DISTO™ D3a BT 776750 f

8Fonctions du menuLeica DISTO™ D3a BT 776750 fDGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZ13 Affichage du niveau de charge des piles14 Surface/Volume15 Inclinaison1

Seite 25 - (Switzerland)

9Fonctions du menuLeica DISTO™ D3a BT 776750 f DGBFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZPresser les touches ou pour procéder à des modifications dans les dif