Leica-geosystems Leica 3D Disto - Manual Bedienungsanleitung

Leica 3D DistoGebrauchsanweisungVersion 3.0Deutsch

3D Disto, Benutzung dieser Gebrauchsanweisung 101 Benutzung dieser GebrauchsanweisungEs wird empfohlen, das Instrument aufzustellen, während Sie dies

3D Disto, Bedienung 1006.5 Addition und SubtraktionWährend und nach der Messung können ausgewählte Elemente addiert oder subtrahiert werden.Folgende

1013D Disto, BedienungAddition und Subtraktion nach Messung Schritt-für-Schritt1. Element mit Finger, Stylus oder / auswählen.2. oder für Additi

3D Disto, Bedienung 102Addition und Subtraktion während der Messung Schritt-für-Schritt1. drücken, die ersten zwei Punkte anzielen und mit messen.2

1033D Disto, Bedienung6.6 Flächen- & VolumenberechnungenBeschreibung Mit dem 3D Disto können Flächen und Volumen bestimmt werden. Die Berechnung k

3D Disto, Bedienung 1046.6.1 Horizontale Flächen/VolumenBerechnung während der MessungSchritt-für-Schritt1. Entweder auf der Zeichnungsfläche einen St

1053D Disto, BedienungODER:7. Höhe eingeben: Startwert für dieses Feld ist 0,000 m. Eingabe des gewünschten Werts und OK oder Abbruch wählen.ODER:8. A

3D Disto, Bedienung 1066.6.2 Schräge FlächenBeschreibung • Hier stehen die selben Optionen wie für die horizontale Fläche zur Verfügung, mit anderen E

1073D Disto, Softwareanwendungen7 Softwareanwendungen7.1 ÜbersichtBeschreibung Die nachfolgenden Programme sind auf die vielseitigen Anforderungen ein

3D Disto, Softwareanwendungen 1087.2 WerkzeugkastenAllgemein Zusätzlich zu den Standardprogrammen beinhaltet diese Anwendung:Die Anwendungen des Werkz

1093D Disto, Softwareanwendungen7.2.1 Schnelles LotenBeschreibung Mit der Anwendung Schnelles Loten kann ein beliebiger Punkt auf- /abgelotet werden,

113D Disto, Benutzung dieser GebrauchsanweisungVerfügbare DokumentationSiehe die folgenden Medien für alle 3D Disto Dokumentation/Software:• Leica 3D

3D Disto, Softwareanwendungen 110Schnelles Loten Schritt-für-Schritt1. Programm in Menü » Programme... » Werkzeugkasten starten.2. Eine neue Skizze wi

1113D Disto, Softwareanwendungen7.2.2 Schnelles AnzielenBeschreibung Mit der Anwendung Schnelles Anzielen können Punkte auf vertikalen Flächen mit fre

3D Disto, Softwareanwendungen 112Schnelles Anzielen Schritt-für-Schritt1. Programm in Menü » Programme... » Werkzeugkasten starten.2. Die laufende Anw

1133D Disto, Softwareanwendungen7.2.3 NivellierBeschreibung Mit der Anwendung Nivellier bleibt der Laserpunkt immer auf der gleichen Höhe, wenn der 3D

3D Disto, Softwareanwendungen 114Nivellier Schritt-für-Schritt1. Programm in Menü » Programme... » Werkzeugkasten starten.2. Die laufende Anwendung bl

1153D Disto, Softwareanwendungen7.2.4 MeterrissBeschreibung Die Anwendung Meterriss bezieht sich auf einen Meterriss oder auf eine Bezugshöhe und dien

3D Disto, Softwareanwendungen 116Meterriss Schritt-für-Schritt1. Programm in Menü » Programme... » Werkzeugkasten starten.2. Die laufende Anwendung bl

1173D Disto, Softwareanwendungen7.2.5 Indirekte HöheBeschreibung Mit der Anwendung Indirekte Höhe kann die Höhe eines unzugänglichen Punktes ermittelt

3D Disto, Softwareanwendungen 118Indirekte Höhe Schritt-für-Schritt1. Programm in Menü » Programme... » Werkzeugkasten starten.2. in der Werkzeugleis

1193D Disto, Softwareanwendungen7.2.6 ParalleleBeschreibung Mit der Anwendung Parallele können Geraden parallel zu einer Bezugslinie auf Wänden, Böden

3D Disto, Benutzung dieser Gebrauchsanweisung 12

3D Disto, Softwareanwendungen 120Parallele Schritt-für-Schritt1. Programm in Menü » Programme... » Werkzeugkasten starten.2. in der Werkzeugleiste dr

1213D Disto, Softwareanwendungen7.3 StandpunktBeschreibung Die Standpunkt-Funktionen helfen beim Positionswechsel des 3D Disto. Sicherungspunkte werde

3D Disto, Softwareanwendungen 1222. Wählen Sie Menü » Programme... » Standpunkt... » Standpunkt sichern.3. Zielsucher öffnet. Die Zielmarken so genau

1233D Disto, SoftwareanwendungenStandpunkt neu bestimmen Schritt-für-SchrittMit dieser Funktion kann der 3D Disto in einem mit der Funktion Standpunkt

3D Disto, Softwareanwendungen 1245. drücken, um den Punkt zu bestätigen.6. Zielsucher öffnet. Den Zielpunkt vom Foto so genau wie möglich anzielen un

1253D Disto, Softwareanwendungen8. Falls Ja: Ordner zur Auswahl des nächsten Sicherungspunkts öffnet sich. Fahren Sie, wie in Schritten 4. bis 7. besc

3D Disto, Softwareanwendungen 126Standpunkt prüfen Schritt-für-SchrittWurde der 3D Disto versehentlich bewegt oder angestoßen, wird die Punktgeometrie

1273D Disto, Softwareanwendungen7.4 RaumaufmaßAllgemein Diese Anwendung dient zur Ermittlung von Raummaßen und Raumdetails. Für diese Messungen sind v

3D Disto, Softwareanwendungen 128Optimal zur Messung von nicht-rechtwinkligen Räumen oder gekrümmten Wänden, unzugänglichen Punkten, Neigungen oder Fl

1293D Disto, Softwareanwendungen7.4.1 Manuelle MessungManuelle Messung Schritt-für-Schritt1. Menü » Programme... » Raumaufmaß wählen.3. Zielsucher öff

133D Disto, Benutzung dieser GebrauchsanweisungService-angeboteBeschreibungmyProducts Hier können Sie alle Ihre Leica Geosystems Produkte ganz einfach

3D Disto, Softwareanwendungen 1305. Für weitere Messungen wie in "6.3 Messverfahren" beschrieben fortfahren.Die Werkzeugleiste hat sich geän

1313D Disto, Softwareanwendungen7.4.2 Aufklapp-ModusBeschreibung Mit der Funktion Raumaufmaß kann die Ansicht in der Zeichenfläche zwischen Grundriss,

3D Disto, Softwareanwendungen 1323. Alle gemessenen Punkte auf der Vertikalebene werden angezeigt.4. Zur Messung von Details oder Wanddimensionen verf

1333D Disto, Softwareanwendungen7.4.3 CAD-WerkzeugeÜbersicht CAD-Werkzeuge sind Zeichnungsfunktionen. Sie erscheinen als Untermenü nach einem langen T

3D Disto, Softwareanwendungen 134Werkzeug BedingungKreis Punkt ausgewähltRechteck Nur in der Frontansicht, Linie ausgewählt, Linie darf nicht vertikal

1353D Disto, SoftwareanwendungenKreis zeichnen Mit dem Hilfsmittel Kreis kann ein Kreis um Punkte wie z.B. Steckdosen oder Löcher gezeichnet werden.1.

3D Disto, Softwareanwendungen 1363. Um den Kreis zu löschen, 0 als Durchmesser eingeben oder drücken.4. Im Ergebnisfenster werden Radius, Umfang und

1373D Disto, SoftwareanwendungenRechteck zeichnen Dieses Werkzeug funktioniert nur im Aufklapp-Modus/Frontansicht und erlaubt die Messung einer Diagon

3D Disto, Softwareanwendungen 138Werkzeug "Geradenschnitt"Das Werkzeug Geradenschnitt findet den Schnittpunkt zweier Linien.Der Schnittpunk

1393D Disto, Softwareanwendungen4. Mit abbrechen. Nach drücken von wird der Schnittpunkt erzeugt und fehlende Verbindungslinien zu den bestehenden

3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen 142 Fachbegriffe und AbkürzungenZiellinieHorizontalwinkela) Ziellinieb) Kippachse, horizontale Instrumenten-Rot

3D Disto, Softwareanwendungen 140Werkzeug "Linie verlängern"Mit dem Werkzeug Linie verlängern wird eine Linie manuell um eine eingegebene Di

1413D Disto, Softwareanwendungen4. Mit abbrechen. Nach drücken von wird der neue Punkt erzeugt und die Verbindungslinie zum vorherigen Punkt wird e

3D Disto, Softwareanwendungen 142Werkzeug "Seitlicher Punkt"Das Werkzeug Seitlicher Punkt berechnet aus eingegebenen Werten (Linienlänge, Wi

1433D Disto, Softwareanwendungen4. Mit abbrechen. Mit fortfahren.3. Der um die Länge verschobene neue Punkt wird angezeigt:

3D Disto, Softwareanwendungen 1445. Der Verschiebungs-Winkel kann im Assistent und im Pop-up eingegeben werden.OK drücken. Wert eingeben und OK drücke

1453D Disto, Softwareanwendungen7. Mit abbrechen. Mit fortfahren.6. Der Winkel der Versatzrichtung wird angezeigt:

3D Disto, Softwareanwendungen 1468. Der Abstand kann im Assistent und im Pop-up eingegeben werden.OK drücken. Wert eingeben und OK drücken.

1473D Disto, Softwareanwendungen10. Mit abbrechen. Nach drücken von wird der neue Punkt erzeugt und die Verbindungslinie zum vorherigen Punkt wird

3D Disto, Softwareanwendungen 148Werkzeug "Lotfußpunkt"Das Werkzeug Lotfußpunkt bestimmt die rechtwinklige Projektion eines Punktes auf die

1493D Disto, Softwareanwendungen4. Mit abbrechen. Nach drücken von wird der Schnittpunkt erzeugt und fehlende Verbindungslinien zu bestehenden Punk

153D Disto, Fachbegriffe und AbkürzungenVertikalwinkelEinstellung: Horizont = 0a) Vertikalwinkel: [°], [gon], [1:n] oder [%]Einstellung: Horizont = 90

3D Disto, Softwareanwendungen 1507.4.4 Automatisiertes ScannenBeschreibung Mit diesem Werkzeug werden automatisierte horizontale, vertikale und geneig

1513D Disto, Softwareanwendungen4. Drücken Sie für horizontalen Linienscan.5. Zielsucher zum Anzielen und Messen des Startpunkts öffnet.7. Wird von.

3D Disto, Softwareanwendungen 1529. OK drücken. Scan beginnt. Werkzeug-leiste ändert sich.10. Mit die Kamera starten. Nochmal drücken zum Entsperren

1533D Disto, Softwareanwendungen14. Falls Ja: Neue Werkzeugleiste erscheint, z. B. zur Messung fehlender Punkte mit DIST oder zur Löschung nicht benöt

3D Disto, Softwareanwendungen 154Vertikaler Scan,Schritt-für-Schritt2. Drücken Sie für vertikalen Linienscan.3. Zielsucher zum Anzielen und Messen d

1553D Disto, Softwareanwendungen• Rechtwinklig zur Wand1. 3D Disto misst automatisch die Fläche um den gemessenen Startpunkt. Auf die nächste Meldung

3D Disto, Softwareanwendungen 156• Freies Profil1. Zielsucher öffnet zur Anzielung und Messung eines Punktes auf der gegenüberliegenden Wand. drücken

1573D Disto, SoftwareanwendungenSchräger Scan, Schritt-für-Schritt2. Zielsucher zum Messen des Startpunkts öffnet. Anzielen und drücken.3. Endpunkt

3D Disto, Softwareanwendungen 158Oberflächenscan,Schritt-für-Schritt1. Drücken Sie für einen Oberflächen Scan.4. Der Zielsucher wird für Messungen

1593D Disto, SoftwareanwendungenMit Schritten 8. bis 11., wie in "Horizontaler Scan, Schritt-für-Schritt" beschrieben, fortfahren.Der Absta

3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen 16Distanzena) Rechtwinklige Distanza) Spannmaßb) Vertikale Distanz = Höhenunterschiedc) Horizontale Distanz3D

3D Disto, Softwareanwendungen 1607.5 ProjektorAllgemein Diese Anwendung projiziert Punkte oder geometrische Gitter auf horizontale, vertikale oder gen

1613D Disto, Softwareanwendungen7.5.1 ArbeitsablaufProjektor, Start3. Der Zielsucher öffnet zur Messung der Arbeitsumgebung.Messen der Arbeitsumgebung

3D Disto, Softwareanwendungen 162Projektionspunkte definieren• Gitter Modus1. Mit starten Sie den Gitter Modus.3. Wählen Sie die gewünschte Option:•

1633D Disto, Softwareanwendungen• Messen: folgen Sie dem geführten Arbeitsablauf um an ein bestehendes Gitter anzuknüpfen. Diese Option überspringt de

3D Disto, Softwareanwendungen 164Design Ausrichtung1. Ausrichtung wird geöffnet. Die Projektionspunkte werden jetzt im Arbeitsbereich angezeigt und mü

1653D Disto, Softwareanwendungen2. Jeder Punkt und jede Linie kann/können mit dem Finger oder dem Stylus ausgewählt werden.3. Das Gitter kann mit /

3D Disto, Softwareanwendungen 166Punktprojektion1. Im Absteckmodus ändert sich die Werkzeugleiste und die Projektion des Gitters kann beginnen. Mit de

1673D Disto, Softwareanwendungen2. Der Laserpunkt blinkt, sobald die exakte Position gefunden wurde. Auf der Zeichnungsfläche wird der Punkt rot marki

3D Disto, Softwareanwendungen 1687.5.2 Anzielen und Abstecken mit der RM100 FernbedienungBeschreibung Die Funktionalität der RM100 Fernbedienung ist d

1693D Disto, Fehlermeldungen8 FehlermeldungenFehlermeldungen und AbhilfeFehler Nr. Ursache & Abhilfe150 Arbeitsbereich überschritten.151 Ungültige

173D Disto, Fachbegriffe und AbkürzungenFlächenHochloten und Horizonta) Schräge Fläche, gemessenb) Horizontale Fläche, von 3D Disto berechnetba3D Dist

3D Disto, Fehlermeldungen 170300 Horizontale Linie auswählen.350 Projektionsfläche überprüfen. Laser konnte die korrekte Position nicht erreichen.755

1713D Disto, Fehlermeldungen901 Das reflektierte Lasersignal ist zu schwach.902 Das reflektierte Lasersignal ist zu stark.903 Zu viel Hintergrundbeleu

3D Disto, Prüfen & Justieren 1729 Prüfen & Justieren9.1 ÜbersichtBeschreibung Leica Geosystems-Instrumente werden nach höchsten Qualitätsanspr

1733D Disto, Prüfen & JustierenElektronische JustierungDie folgenden Instrumentenfehler können elektronisch überprüft und justiert werden:• Fadenk

3D Disto, Prüfen & Justieren 1749.2 Fadenkreuz-VersatzProblem Der Laserpunkt und das Fadenkreuz stimmen im Zielsucher nicht überein.Vor Kalibrieru

1753D Disto, Prüfen & JustierenJustierung, Schritt-für-Schritt1. Kalibrierung starten über Menü » Gerät... » Kalibrierung.2. drücken.3. Zielsuche

3D Disto, Prüfen & Justieren 1769.3 V-Index FehlerProblem Der Vertikalindex deckt sich nicht mit der Stehachse.Dies fällt auf, wenn Höhen oder Höh

1773D Disto, Prüfen & JustierenVor Kalibrierung: Nach Kalibrierung:a) Höhenfehlerb) Vertikalwinkelabstand3D Disto_031ab3D Disto_032

3D Disto, Prüfen & Justieren 178Justierung Schritt-für-Schritt6. Waren beide Messungen erfolgreich, erscheint ein Popup-Fenster mit der Auswahl: N

1793D Disto, Prüfen & Justieren9.4 Neigungssensor-KalibrierungProblem Der Neigungssensor hat den gleichen Einfluss wie der V-Index, ist aber abhän

3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen 18Referenzena) Bezugshöhe:Eine Höhe, auf die sich alle Höhen beziehen.a) Bezugspunkt:Ein Punkt, auf den sich al

3D Disto, Prüfen & Justieren 180Diese Kalibrierung erfolgt automatisch. Sie müssen nur sicherstellen, dass der 3D Disto mit < 3° Neigung aufge

1813D Disto, Prüfen & Justieren9.5 Auf Werkseinstellungen zurücksetzenAuf Werksein-stellungen zurücksetzen Schritt-für-Schritt1. drücken. 2. Meld

3D Disto, Diebstahlschutz 18210 DiebstahlschutzBeschreibung Das Instrument kann mit einer Persönlichen Identifikations Nummer vor Missbrauch geschützt

1833D Disto, DiebstahlschutzPIN-Code aktivieren Schritt-für-Schritt1. Das Handgerät wie in "5 Aufstellen des Instruments" beschrieben starte

3D Disto, Wartung und Transport 18411 Wartung und Transport11.1 TransportTransport im Feld Achten Sie beim Transport Ihrer Ausrüstung im Feld immer da

1853D Disto, Wartung und Transport11.2 LagerungProdukt Lagertemperaturbereich bei der Lagerung Ihrer Ausrüstung beachten, speziell im Sommer, wenn Sie

3D Disto, Wartung und Transport 18611.3 Reinigen und TrocknenLinse und Gehäuse des 3D Disto• Staub von Linse und Gehäuse blasen.• Glas nicht mit den F

1873D Disto, Sicherheitshinweise12 Sicherheitshinweise12.1 AllgemeinBeschreibung Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer in die Lage versetzen, G

3D Disto, Sicherheitshinweise 18812.2 VerwendungszweckBestimmungs-gemäße Verwendung• 3D Messung von Distanzen, Höhen, Neigungen, Winkel, Flächen und V

1893D Disto, SicherheitshinweiseSachwidrige Verwendung• Verwendung des Produkts ohne Instruktion.• Verwendung außerhalb der Einsatzgrenzen.• Unwirksam

193D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungena) Bezugsachse/-linie:Eine Linie, auf die sich alle Maße beziehen.3D Disto_0233.1012.9117.0407.002a

3D Disto, Sicherheitshinweise 19012.3 EinsatzgrenzenUmwelt Für den Einsatz in dauernd von Menschen bewohnbarer Atmosphäre geeignet; nicht einsetzbar i

1913D Disto, Sicherheitshinweise12.4 VerantwortungsbereicheHersteller des ProduktsLeica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, kurz Leica Geosystems, ist v

3D Disto, Sicherheitshinweise 19212.5 GebrauchsgefahrenWarnung Fehlende oder unvollständige Instruktion können zu Fehlbedienung oder sachwidriger Ver

1933D Disto, SicherheitshinweiseWarnung Ungenügende Absicherung bzw. Markierung Ihres Messstandortes kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverke

3D Disto, Sicherheitshinweise 194Vorsicht Beim Transport, Versand oder bei der Entsorgung von Batterien kann bei unsachgemäßen, mechanischen Einwirku

1953D Disto, SicherheitshinweiseWarnung Leere Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Achten Sie auf die Umwelt und entsorgen Sie die Batterien ents

3D Disto, Sicherheitshinweise 196Gegenmaßnahmen:Produktspezifische Informationen zur Behandlung und Entsorgung stehen auf der Homepage von Leica Geosy

1973D Disto, Sicherheitshinweise12.6 LaserklassifizierungIntegrierter DistanzmesserDer Leica 3D Disto erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl, der vorne

3D Disto, Sicherheitshinweise 198Beschilderunga) LaserstrahlaComplies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice N

1993D Disto, Sicherheitshinweise12.7 Elektromagnetische Verträglichkeit EMVBeschreibung Als elektromagnetische Verträglichkeit bezeichnen wir die Fähi

23D Disto, EinführungEinführungErwerb Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Leica 3D Disto.Diese Gebrauchsanweisung enthält, neben den Hinweisen zur

3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen 20Neigungssensor Der Neigungssensor garantiert korrekte Ergebnisse auch, wenn der 3D Disto nicht horizontiert i

3D Disto, Sicherheitshinweise 200Vorsicht Möglichkeit einer Störung anderer Geräte, wenn Sie das Produkt in Kombination mit Fremdgeräten verwenden, z

2013D Disto, SicherheitshinweiseWarnung Bei Betreiben des Produktes mit einseitig eingestecktem Kabel, z. B. externes Versorgungskabel oder Schnittst

3D Disto, Sicherheitshinweise 20212.8 FCC Hinweis, Gültig in USAWarnung Dieses Produkt hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die in Abschnitt 15 d

2033D Disto, SicherheitshinweiseWarnung Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems erlaubt wurden, können das Recht

3D Disto, Sicherheitshinweise 204Beschilderung 3D Disto3D Disto_042Equi.No.: 123456789012S/N:1234567812345678SWISS Technologyby Leica GeosystemsArt.No

2053D Disto, SicherheitshinweiseBeschilderung HandgerätBeschilderung RM100 Fernbedienung3D Disto_044Art.No.: 123456123456S.No.: PC102302494102302494

3D Disto, Sicherheitshinweise 20612.9 Konformität zu nationalen VorschriftenKonformität zu nationalen Vorschriften•FrankreichEWR: die Verwendung diese

2073D Disto, Sicherheitshinweise• In Ländern mit nationalen Vorschriften, die nicht mit der europäischen Richtlinie 1999/5/EC oder FCC Teil 15 abgedec

3D Disto, Technische Daten 20813 Technische DatenGenauigkeit Spannmaß (3D)Winkelmessung (Hz/V)Eigenschaften Laser-DistanzmesserNeigungssensorbei 10 m

2093D Disto, Technische DatenZielsucherEmpfindlichkeit Dosenlibelle1°/mmBedienungZoom (Vergrößerung): 1x, 2x, 4x, 8xSichtfeld (bei 10 m): 1x: 3,40 m x

213D Disto, Fachbegriffe und AbkürzungenZielsucher und Fadenkreuz• Zielsucher ist eine integrierte Kamera, mit der das Ziel am Display des Handgerätes

3D Disto, Technische Daten 210KommunikationStromBefestigung 5/8" GewindeTyp BeschreibungDatenübertragung USB: Typ Mikro-B und Typ A, WLANKabellos

2113D Disto, Technische DatenInstrumenten DimensionenGewichtUmwelt-spezifikationenTemperaturStaub- und Wasserschutz3D Disto: 186,6 x 215,5 mm (Durchme

3D Disto, Technische Daten 212Feuchtigkeit:RM100 FernbedienungTyp Schutz3D Disto Max. 85 % rel. Luftfeuchtigkeit nicht-kondensierendHandgerät Max. 85

2133D Disto, Internationale Beschränkte Herstellergarantie, Software Lizenzvertrag14 Internationale Beschränkte Herstellergarantie, Software Lizenzver

3D Disto, Internationale Beschränkte Herstellergarantie, Software Lizenzvertrag 214* Um die Dreijahresgarantie zu erhalten, muss der 3D Disto innerhal

2153D Disto, Internationale Beschränkte Herstellergarantie, Software LizenzvertragBitte installieren und benutzen Sie die Software erst, nachdem Sie d

3D Disto, Stichwortverzeichnis 216StichwortverzeichnisAAbkürzungen ... 14Absolute Höhe ...

2173D Disto, StichwortverzeichnisDezimaltrennzeichen ...62Diebstahlschutz ...

3D Disto, Stichwortverzeichnis 218HHandgerät ... 30Benutzereingabe ...

2193D Disto, StichwortverzeichnisMMaßstab ... 51, 54Menü ...

3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen 22Sicherungspunkte Durch Sicherungspunkte werden Messungen mit einem Koordinatensystem verknüpft. Mit Hilfe die

3D Disto, Stichwortverzeichnis 220Standpunkt neu bestimmen ...123Stativhaken ...

2213D Disto, StichwortverzeichnisZZeichnen ... 98Zeichnungsfläche ...

3D Disto, Stichwortverzeichnis 222

Patente:WO 9427164WO 0216964US 5949531WO 0244754EP 1195617 WO 9818019781129(CD)-3.0.0de Übersetzung der Urfassung (781129(CD)-3.0.0en)© 2014 Leica Geo

233D Disto, Fachbegriffe und AbkürzungenKoordinaten Koordinaten beschreiben die Lage eines Punktes im zwei- oder dreidimensionalen Raum.a) Zweidimensi

3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen 24Messen Messergebnisse können auf einen angeschlossenen Computer oder USB-Stick zur späteren Bearbeitung (Post

253D Disto, Fachbegriffe und AbkürzungenAbsteckung oder ProjektionEntwurfsdaten im DXF-Format und anderen gängigen Tabellenformaten können importiert

3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen 26Lineal für verdeckte PunkteDas Lineal für verdeckte Punkte ist ein Zubehör zur Messung unzugänglicher oder ve

273D Disto, Systembeschreibung3 Systembeschreibung3.1 Allgemeine 3D Disto SysteminformationenAllgemein Leica Geosystems’ 3D Disto ist ein dreidimensio

3D Disto, Systembeschreibung 283D Disto wird über das Handgerät gesteuert. Bestimmte Funktionen können auch über die RM100 Fernbedienung ausgeführt we

293D Disto, Systembeschreibung3.2 Inhalt des TransportbehältersInhalt des Transportbehälters, Teil 1 von 2a) 3D Disto mit eingebauter SD WLAN-Karteb)

3D Disto, Einführung 3Symbole Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:Warenzeichen (Trademarks)• Windows ist ein

3D Disto, Systembeschreibung 30Inhalt des Transportbehälters, Teil 2 von 2i) Lineal für verdeckte Punktej) 3D Disto Stromversorgungk) Handgerät mit St

313D Disto, Systembeschreibung3.3 Instrumentenbestandteile3.3.1 3D DistoInstrumenten-bestandteile, motorisierte Teilea) LEDs für 3D Disto-Statusb) AN/

3D Disto, Systembeschreibung 32Instrumenten-bestandteile, Batteriesockela) Stativgewinde 5/8”b) 90° Markierungc) Stromanschluss für 3D Distod) LED für

333D Disto, SystembeschreibungBeschreibung der Tasten und LEDsTaste/LED BeschreibungAN/AUS-Taste Taste zum Ein- oder Ausschalten des Instrumentes. Ins

3D Disto, Systembeschreibung 34LED für BatteriestatusInstrument ist eingeschaltet und am Ladegerät angeschlossen:• Grüne LED blinkt 1x: Batterie ist 2

353D Disto, Systembeschreibung3.3.2 HandgerätHandgerät Bestandteilea) AN/AUS-Tasteb) Stylusc) Display, 4.8" Touchscreend) Stromanschlusse) USB-Sc

3D Disto, Systembeschreibung 363.3.3 RM100 FernbedienungFernbedienung Bestandteilea) Schlüsselringb) Batteriefachc) Dist-Tasted) Navigationstasten:rau

373D Disto, Systembeschreibung3.4 Stromversorgung3.4.1 3D Disto3D Disto StromversorgungDie Stromversorgung des Instrumentes kann intern oder extern er

3D Disto, Systembeschreibung 383.4.2 HandgerätHandgerät-StromversorgungDie Stromversorgung des Handgerätes kann intern oder extern erfolgen.• Intern:

393D Disto, Systembeschreibung• Extern:• Stromversorgung mit Wechselstromadapter. EU, US, UK und AUS Adapter verfügbar. Eingang: 100 - 240 V AC, 50/60

43D Disto, InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisInhalt Kapitel Seite1 Benutzung dieser Gebrauchsanweisung 102 Fachbegriffe und Abkürzungen 143 Systembe

3D Disto, Systembeschreibung 403.4.3 RM100 FernbedienungRM100 Fernbedienung StromversorgungDie RM100 ist mit einer Mignonzelle (AA Batterie), 1.5 V be

413D Disto, Systembeschreibung3.5 Softwarekonzept3D Disto System SoftwareDie 3D Disto-Software beinhaltet zentrale Instrumentenfunktionen:• Sämtliche

3D Disto, Systembeschreibung 42Demo-Modus Die verfügbaren Anwendungsprogramme können durch Aktivierung des DemoModus getestet werden. Die volle Softwa

433D Disto, SystembeschreibungLizenzen und Aktivierung der Software-programmeDie Anwendungsprogramme können durch Starten des Demo-Modus oder durch Ei

3D Disto, Systembeschreibung 442. Wird der PC nicht automatisch von dem Handgerät erkannt, drücken Sie oder stellen Sie über das Einstellungs Menü ei

453D Disto, Systembeschreibung• Manuelle Eingabe des Lizenzcodes:1. drücken und zu Menü » Gerät... » Software... » Lizenz navigieren.2. Eingabe des C

3D Disto, Systembeschreibung 46Software Aktualisierung1. drücken und das Handgerät mit dem Mikro-USB-Kabel an den PC anschließen.Stellen Sie zur Ver

473D Disto, Systembeschreibung2. Wird der PC nicht automatisch von dem Handgerät erkannt, drücken Sie oder stellen Sie über das Menü eine Verbindung

3D Disto, Benutzeroberfläche 484 Benutzeroberfläche4.1 HandgerätBenutzereingabe Das 4.8" Touchscreen-Display ist die Hauptsteuereinheit für den 3

493D Disto, Benutzeroberfläche4.1.1 AnzeigeAlle dargestellten Anzeigen sind Beispiele. Lokale Softwareversionen können von der Standardversion abweic

3D Disto, Inhaltsverzeichnis 54 Benutzeroberfläche 484.1 Handgerät 484.1.1 Anzeige 494.1.2 Haupt-Funktionsleiste 524.1.3 Werkzeugleiste 534.1.4 Icons

3D Disto, Benutzeroberfläche 50BeschreibungElement BeschreibungTitelzeile Zeigt das offene Programm. Dateien oder offene Programme speichern und schli

513D Disto, BenutzeroberflächeErgebnisfenster Darstellung aller Ergebnisse wie Distanzen, Höhen, Neigungen, Flächen und Winkel mit der entsprechenden

3D Disto, Benutzeroberfläche 524.1.2 Haupt-FunktionsleisteHaupt-Funktionsleiste BeschreibungTaste BeschreibungÖffnet das Menü, um Anwendungsprogramme

533D Disto, Benutzeroberfläche4.1.3 WerkzeugleisteWerkzeugleiste BeschreibungTaste Beschreibung Taste BeschreibungAddieren Wechselt zwischen den Werkz

3D Disto, Benutzeroberfläche 544.1.4 Icons & SymboleSymbole der StatuszeileIcon BeschreibungBatteriekapazität des Handgerätes.Batteriekapazität de

553D Disto, BenutzeroberflächeSymbole im ErgebnisfensterIcon BeschreibungHorizontale DistanzSpannmaßHöhe, HöhenunterschiedLinker WinkelRechter WinkelN

3D Disto, Benutzeroberfläche 56Raumaufmaß Ergebnis SymboleProjektion Ergebnis SymbolIcon BeschreibungKreisflächePunkthöheUmfangDurchmesserScanflächeSc

573D Disto, BenutzeroberflächeWerkzeugkasten Ergebnis SymboleIcon BeschreibungRechtwinkliger Abstand eines Punktes zur Bezugslinie.Abstand vom Anfangs

3D Disto, Benutzeroberfläche 584.2 RM100 FernbedienungBeschreibung Die RM100 Fernbedienung (IR) hat fünf Tasten. Damit kann der 3D Disto gedreht werde

593D Disto, Aufstellen des Instruments5 Aufstellen des Instruments5.1 Erste SchritteLaden / Inbetriebnahme• Für alle Batterien• Die Batterie muss gel

63D Disto, Inhaltsverzeichnis6 Bedienung 866.1 Messungen 866.2 Zielsucher 876.3 Messverfahren 926.4 Touchscreen in Zeichnungsfläche 986.5 Addition und

3D Disto, Aufstellen des Instruments 60Betrieb/Entladung• Die Batterien können in einem Temperaturbereich von -10°C bis +50°C/14°F bis +122°F verwende

613D Disto, Aufstellen des InstrumentsAufstellen des Instruments Schritt-für-SchrittIn der folgenden Beschreibung wird die Aufstellung auf einem Stati

3D Disto, Aufstellen des Instruments 626. Schalten Sie das Handgerät mit ein.8. Sprache wählen.Zeitformat wählen (23:59/11:59 am-pm).Datum und Uhrze

633D Disto, Aufstellen des Instruments11. Wählen Sie eine Verbindungsoption:• 3D Disto verbunden über USB Kabel,• 3D Disto verbunden über WLAN,• 3D Di

3D Disto, Aufstellen des Instruments 64Für eine Kabelverbindung zum 3D Disto schließen Sie das USB-Kabel an und drücken Sie .Für eine WLAN-Verbindung

653D Disto, Aufstellen des InstrumentsVorsicht Nur für erfahrene Benutzer:Ist der Neigungssensor AUS, wird die Neigung des 3D Disto nicht kompensiert

3D Disto, Aufstellen des Instruments 665.2 AssistentEin Assistent hilft bei allen Messaufgaben mit informativen Popup-Fenstern. Falls der Assistent n

673D Disto, Aufstellen des InstrumentsAssistent und hilfreiche IconsAuch wenn der Assistent deaktiviert ist, werden unterstützende Icons in der Status

3D Disto, Aufstellen des Instruments 685.3 Gerätekonfiguration und EinstellungenGerätekonfiguration

693D Disto, Aufstellen des InstrumentsAlle Einstellungen des Aufstellungsdialogs können auch über das Menü geändert werden:Menü » Geräte... wählen.• 3

3D Disto, Inhaltsverzeichnis 77 Softwareanwendungen 1077.1 Übersicht 1077.2 Werkzeugkasten 1087.2.1 Schnelles Loten 1097.2.2 Schnelles Anzielen 1117.2

3D Disto, Aufstellen des Instruments 70Menü EinstellungenUnter Menü » Einstellungen... erscheinen folgende Optionen:

713D Disto, Aufstellen des Instruments• Fangradius... definiert einen Bereich um einen Punkt/eine Linie. Um die Punktauswahl zu vereinfachen, zeigt di

3D Disto, Aufstellen des Instruments 725.4 Datenmanagement5.4.1 AllgemeinDateiverwaltung In der Dateiverwaltung werden alle Messdaten, Fotos, Sicherun

733D Disto, Aufstellen des InstrumentsBeschreibung der TastenTaste Beschreibung Taste BeschreibungOrdner/Dateiverwaltung schließenAnsicht des gewählte

3D Disto, Aufstellen des Instruments 745.4.2 DateiverwaltungBeschreibung Zum Öffnen Menü » Dateiverwaltung wählen.Alle Dateien werden mit unterschiedl

753D Disto, Aufstellen des Instruments5.4.3 Verwaltung von Fotos und SicherungspunktenBeschreibung Fotos und Sicherungspunkte werden in getrennten Ord

3D Disto, Aufstellen des Instruments 76• Wählen Sie und drücken Sie , um den Foto Ordner zu öffnen.• / drücken, um ein Foto auszuwählen und , u

773D Disto, Aufstellen des Instruments5.4.4 DatenübertragungUSB-Sticks anderer Hersteller können verwendet werden; Leica Geosystems empfiehlt aber, n

3D Disto, Aufstellen des Instruments 78USB-Kabel1. Für den Import vom PC verbinden Sie das betriebene Handgerät und den PC über das Mikro-USB-Kabel.3D

793D Disto, Aufstellen des Instruments2. Falls notwendig, im Aufstellungsdialog drücken, um die PC Verbindung zu aktivieren. Das Handgerät wird jetz

83D Disto, Inhaltsverzeichnis9 Prüfen & Justieren 1729.1 Übersicht 1729.2 Fadenkreuz-Versatz 1749.3 V-Index Fehler 1769.4 Neigungssensor-Kalibrier

3D Disto, Aufstellen des Instruments 80USB-Stick1. Für den Import vom USB-Stick stecken Sie den Stick am PC an und speichern die DXF-Dateien im Import

813D Disto, Aufstellen des InstrumentsDatenexport Datenexport wird über die Dateiverwaltung gestartet.USB-Kabel3. Falls die Verbindung nicht funktioni

3D Disto, Aufstellen des Instruments 82USB-Stick2. Dateiverwaltung öffnen, Ordner oder Datei wählen und drücken.3. im pop-up Fenster drücken.4. Nac

833D Disto, Aufstellen des Instruments5.4.5 Exportierte DateienExportierte DateienDurch drücken von wird ein Paket von Export-Dateien zu Dokumentati

3D Disto, Aufstellen des Instruments 845.5 RechnerRechner verwenden2. Alternativ über Menü » Rechner öffnen.1. Durch antippen des Ergebnisses im Ergeb

853D Disto, Aufstellen des Instruments4. Mit der Speicherfunktion können Flächen, Volumen oder andere Ergebnisse addiert oder subtrahiert werden.• MC

3D Disto, Bedienung 866 Bedienung6.1 MessungenBeschreibung Der 3D Disto ist eine Kombination aus präzisem Laser-Distanzmesser (LDM) und Winkel-Encoder

873D Disto, Bedienung6.2 ZielsucherBeschreibung Der 3D Disto hat eine integrierte Kamera. Sie wird mit angezeigt, und das Bild wird direkt auf dem D

3D Disto, Bedienung 88Beispiel eines Zielsucherfensters mit erster und zweiter Werkzeugleistenebene:

893D Disto, BedienungZielsucher verwenden Schritt-für-Schritt1. Mit den Zielsucher starten. Ein zweiter Tastendruck aktiviert den Feststellmodus, ei

3D Disto, Inhaltsverzeichnis 913 Technische Daten 20814 Internationale Beschränkte Herstellergarantie, Software Lizenzvertrag213Stichwortverzeichnis 2

3D Disto, Bedienung 903. Mit oder zoomen. Es stehen vier Vergrößerungen zur Verfügung. Die aktuelle Einstellung wird in der Statuszeile angezeigt.

913D Disto, Bedienung7. Foto zu Dokumentationszwecken. Bilder werden mit Namen, Punktnummer, Datum und Zeitinformation gespeichert.8. Mit wechselt

3D Disto, Bedienung 926.3 MessverfahrenBeschreibung Das Programm Messen erlaubt die Bestimmung von Horizontaldistanzen, Spannmaßen, Höhenunterschieden

933D Disto, BedienungZur Ermittlung z.B. der Maße eines Raumes folgende Schritte ausführen:1. Das System wie in "5.1 Erste Schritte" beschri

3D Disto, Bedienung 943. Um den ersten Punkt, z.B. eine Ecke, anzuzielen, drücken Sie und verwenden die Pfeiltasten oder eine andere Methode, wie in

953D Disto, Bedienung5. Zielen Sie den zweiten Punkt an und fahren Sie fort wie in Schritt 3. bis 4. beschrieben. Eine Linie vom ersten zum zweiten Me

3D Disto, Bedienung 967. Wie beschrieben mit der Messung weiterer Punkte fortfahren oder mit das Vieleck schließen/beenden.Unter manchen Umständen

973D Disto, Bedienung9. Zur Messung der Decke wie beschrieben fortfahren.10. macht den letzten Befehl rückgängig.11. wiederholt den letzten Befehl.1

3D Disto, Bedienung 986.4 Touchscreen in ZeichnungsflächeElemente auswählenJedes Element kann mit dem Finger oder dem Stylus ausgewählt werden. Vielec

993D Disto, Bedienung1. Punkt auswählen. 2. Finger oder Stylus auf dem Bildschirm lassen und zum gewünschten Punkt führen.3. Loslassen, sobald gepunkt